Cardílio - XI

Cânticos invernais ouvem-se à luz
De lápides, tijolos ou no pudor
Das aves esmagadas p’la amargura
Dos anos que passados se perderam.

Os deuses estão mortos, as estátuas
De cal jazem erguidas sobre a terra,
Cruéis, cansadas, exaustas pelos anos
Que sobre elas passaram tão velozes.

No ardor dos dias, na rápida e trémula
Cinza, há vencidos pássaros, que cantam,
Que cantam o teu nome enegrecido;

São pássaros finais, grasnam na noite
Sem lua, na ventania sobre os telhados.
Gritam a breve glória nunca havida.