Friedrich Holderlin - Como as aves lentas passam...

Como as aves lentas passam -
Em frente olha
O guia e frescos lhe sopram
Contra o peito os eventos quando
Em volta dele tudo cala, alto
No ar, mas abaixo dele jaz brilhante
A riqueza das terras, e com ele estão
Por primeira vez os filhos perscrutando triunfo.
Mas ele os modera
Com o bater das asas.

[Tradução do Professor Paulo Quintela]