Tao Te King - III

Não exaltes os homens de mérito

para que o povo não dispute.

Não valorizes os tesouros procurados

para que o povo os não cobice.

Não exibas o que provoca a inveja

para que a sua alma não seja atormentada.

O governo do santo

consiste em esvaziar o espírito do povo,

em encher a sua barriga,

em enfraquecer a sua ambição,

em fortificar os seus ossos.

O santo age por forma que o povo

não tenha nem saber nem desejo

e que a casta dos inteligentes não ouse agir.

Pratica o não agir,

tudo permanecerá em ordem.