Friedrich Holderlin - A Primavera

Quando nova delícia germina pelos campos
E outra vez se embeleza o panorama
E nos montes, onde as árvores verdejam,
Mais claros se mostram ares e nuvens,

Oh! que alegria os homens sentem! Andam
Alegres pelas praias solitárias, calma e desejo
E enlevo da saúde floresce,
O riso amável também não anda longe.

[Tradução do Professor Paulo Quintela]