Friedrich Holderlin - As Parcas

CONCEDEI-ME UM SÓ VERÃO, PODEROSAS!
E UM OUTONO AO MEU CANTO MADURO,
QUE O MEU CORAÇÃO MAIS PRONTO, DO DOCE
JOGO FARTO, ENTÃO MORRA!

A ALMA, QUE EM VIDA O DIVINO DIREITO
NÃO ALCANÇOU, TAMBÉM NÃO REPOUSA LÁ BAIXO NO ORCO;
MAS SE UMA VEZ O SAGRADO, AQUILO
QUE AO PEITO ME É CARO, O POEMA, ATINGIR,

BEM-VINDO ENTÃO, SILÊNCIO DO REINO DAS SOMBRAS!
CONTENTE ESTAREI, AINDA QUE A LIRA
ME NÃO ACOMPANHE; UMA VEZ
TEREI, COMO OS DEUSES, VIVIDO, E MAIS NÃO PRECISO.

[Tradução do Professor Paulo Quintela]